Propongo come canzone d'agosto una
melodia della cantante tedesca Eva Killutat,
tratta dall'album L'orage ( 1972 ).
Ringrazio l'artista per la canzone inserita che
viene preferita a Où s'en vont mourir les rêves?
e a On revient toujours de loin.

Francesco Sinibaldi

https://www.youtube.com/watch?v=jf6QK4eN8ao&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=168&t=0s

E se un raggio di sole si
posa in silenzio lambendo
il profilo del festoso roseto
ritorna nel canto del ridente
fringuello e una flebile luce
passerà nel suo cuore...


Composizione scritta utilizzando, come
canzone d'appoggio, “ Vert, vert, vert “
dell'artista francese Véronique Sanson.

Francesco Sinibaldi

En marchant sur
le sentier qui
traverse la forêt
je me trouve,
tendrement, dans
le centre d'une
charmante sensation:
c'est très agréable
décrire la lumière
qui couvre le
passage de la brise
matinale...

Francesco Sinibaldi

https://wetteruettingen.de/phpbook/guestbook.php

Oggi sono tornato in Valle dopo una
lunga assenza trovando un'atmosfera
limpida e carica di luminosità. La grazia
del paesaggio e la serenità del momento
mi hanno portato a scrivere una poesia
dedicata all'idea della libertà dei sensi
e del pensiero.
La composizione è stata scritta nella pineta
di Druogno tra le 11.32 e le 12.08 e viene
inserita nel nuovo libro in preparazione che
sto ultimando.



En fuyant en liberté.

Le vent du septentrion touche délicatement
les pétales veloutés d'une fleur majestueuse
qui s'érige dans le centre d'un jardin plein de
charme; les feuilles, dans les bois, descendent
en silence, une ombre s'évanouit comme le souffle
de la vie, et quand un tendre oiseau s'élève dans le
ciel pour atteindre le matin je retrouve, dans l'esprit,
la force impétueuse de ma froide liberté: et alors
je perçois l'infinitude, la douce sensation qui parcourt
la forêt, le calme d'un instant et la lueur de l'avenir.

Francesco Sinibaldi

https://www.thetravelcompany.net/3101.html?autoAdd=true&cc=0.037815230967859215

En marchant sur
le sentier qui traverse
la douce campagne
je médite sur le présent
qui rappelle une
sensation: c'est très
agréable décrire
la lumière qui
couvre le passage
de la brise qui
retourne...

Francesco Sinibaldi

https://www.naima-berlin.de/g%C3%A4stebuch/

Quand le son disparaît...

C'est très
difficile décrire
la lumière qui
couvre le
soupir de la
neige qui
revient...

Francesco Sinibaldi

https://www.beatles-revival.cz/messages.php

La fiesta de las sonrisas.
( last version )

En la efímera
imagen de una
noche velada
reconozco la gracia
y una tierna
expresión: la luna
contempla el paisaje
ofreciendo a los ojos
la luz del silencio
y en el canto mortal
de una estrella lejana
el ave gorjea con
un mágico verso
que recuerda
el amor.

Francesco Sinibaldi

https://www.stevenosborne.co.uk/guestbook/

Pour le chant de la jeunesse...

Francesco Sinibaldi

https://www.youtube.com/watch?v=uh-8luEv2ys&t=0s&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=51

En la dulce armonía
de esta atmósfera
reconozco la gracia
y su tierna expresión:
la luna contempla
el paisaje donando
a los ojos la luz
del silencio y en
el canto mortal
de la efímera noche
el ave gorjea con
un llanto perpetuo
que recuerda
el amor.

Francesco Sinibaldi

https://www.egyptindependent.com/egyptian-moroccan-designer-becomes-first-arab-to-be-featured-on-photoshop-website/

Inserisco come sito di richiamo quello
del sito spagnolo La Cuétara de Linares
ed indico 4 dei 7 guestbook attualmente
presenti nella Lista dei Siti di Riferimento
Continentali individuandone la relativa
funzione:

Montmartre Gallery Francia Sito di riferimento
La Cuétara de Linares Spagna Sito aggiunto
Sonetti Romaneschi Italia Terzo Guestbook
Carnaby Street Inghilterra Sito di soccorso

Francesco Sinibaldi

https://www.lacuetaradelinares.es/libro-de-visitas.html