Pode parecer loucura, mas a origem do nome "ACABOU CHORARE" se deve a uma criança.
Sim, na época, a então pequenina BEBEL GILBERTO, (filha do mestre JOÃO GILBERTO) rodova acompanhado o pai, que tinha que cuidá-la, os shows de João passava pelo México e Estados Unidos. Isso fez com que a pequena Bebel não tivesse tido nem o dominio do inglês, nem do espanhol e nem do próprio português, sempre se atrapalhando entre os idiomas para soltar uma frase.
Logo depois João volta ao Brasil, e um tempinho depois ruma (como todos já sabem) até o "CANTINHO DO VOVÔ", recanto dos Novos Baianos.
A conversa do grupo com João era mais do que empolgada, regada a sons de violões, e papo vai, papo vem até que a pequena (e arteira) Bebel se espatifa sobre o chão do Cantinho do Vovó e abre o bocão a chorar.
João largou o violão e preocupado foi logo vendo o que havia acontecido com Bebel, notando a preocupação de seu pai Bebel quis logo amenizar e soltou a frase:
"-Não machucou papai, acabou chorare."
A frase acabou pegando e encantando todos os músicos, aquilo soava como um slogan, tinha ali uma poética bem forte.
Palavras de Baby:
"Esotericamente saídas da boca de uma criança, tais palavras nos mostravam que chegara a hora de acabar com o choro. Tinhamos lacrimejado demais. Queriamos o Brasil alegre de volta."
Um tempo mais tarde, já grande e fã do grupo, Bebel diz:
"Na minha cabeça, até hoje ACABOU CHORARE é um disco que "foi feito pra mim."
ARTIGO ESCRITO POR: Denatello
.